柳工全球技能比武
首次走向海外
泰国决战圆满收官
LiuGong Global Technical Skills Competition Finals
Held in Thailand
LiuGong Global Technical
Skills Competition
10月21日至22日，第八届柳工全球技能比武大赛总决赛在泰国大城府成功举办。这是大赛首次走出中国，在海外舞台上展现柳工技师的精湛技艺与团队精神，也标志着柳工在全球本地化服务与技能人才培养上的又一重要里程碑。
From October 21 to 22, the grand final of the 8th LiuGong Global Technical Skills Competition was successfully held in Ayutthaya, Thailand. As the competition’s first-ever final held outside China, the event showcased the exceptional skills and strong teamwork of LiuGong technicians on an international stage, marking another milestone in LiuGong’s global service localization and talent development.
自8月启动以来，大赛在印尼、拉美、印度等赛区反响热烈。来自20多个国家的300余名选手经过激烈角逐，最终有11个国家的24名顶尖技师晋级总决赛。
Since its launch in August, the competition has received enthusiastic responses across regions including Indonesia, Latin America, India, etc. Over 300 contestants from more than 20 countries competed fiercely, and finally, 24 top technicians from 11 countries advanced to the global final.
广西柳工机械股份有限公司党委副书记、纪委书记、工会主席李于宁，广西柳工机械股份有限公司副总裁李东春，柳工泰国公司董事Kittichai Pruithithada，以及泰国正大管理学院代表等出席了开幕式。李于宁在致辞中表示，将总决赛首次设在泰国，是柳工深耕亚太市场、推动技能培养“泰国样板”建设的重要成果。自2014年创办以来，柳工全球技能比武大赛已成为行业公认的标志性赛事，也是推动全球服务能力提升的重要平台。
Attendees at the opening ceremony included Mr. Li Yuning, Senior Vice President of LiuGong; Mr. Li Dongchun, Vice President of LiuGong; Mr. Kittichai Pruithithada, Director of LiuGong Thailand; and representatives from Panyapiwat Institute of Management. In his speech, Mr. Li Yuning highlighted that hosting the final in Thailand for the first time is an important achievement in LiuGong’s efforts to deepen its presence in the Asia-Pacific region and to establish the “Thailand Model” for skill development. Since its inception in 2014, the LiuGong Global Technical Skills Competition has become a recognized benchmark event in the industry and a vital platform for enhancing global service capabilities.
比赛采用团体竞赛模式，共设7个项目，并现场实时亮分。烈日之下，选手们顶着高温全情投入，展现出扎实的技艺与默契的配合。这不仅是一场技能的比拼，更是心态与毅力的考验。比赛中暴露出的薄弱环节，也为各区域后续的技能培训提供了宝贵方向。
