节能增效：
英国能源工厂里的起重系统实践
Energy Efficiency in Practice:
Crane Systems in a UK Energy Manufacturing Facility
当“能效”成为生产前提，而不是附加条件
在重型制造领域，
效率和安全往往是最先被讨论的问题。
但当生产本身服务于可再生能源行业，
能效就不再只是设备参数中的一个选项，
而是被写进整个生产逻辑的前提条件。
正是在这样的背景下，
安博桥式起重系统被引入一家英国能源制造工厂，
并在其生产运行中，承担起长期、高频的关键角色。
————
In heavy manufacturing,
efficiency and safety are often discussed first.
When production serves the renewable energy sector, however, energy efficiency becomes a prerequisite, not an option.
一座为能源转型而建的工厂
自19世纪40年代以来，
Mabey Bridge长期从事桥梁和重型钢结构制造，
其产品广泛应用于欧洲基础设施领域。
随着可再生能源市场的发展，
Mabey Bridge投资3800万英镑，
在切普斯托郊区新建了一座面积达
33,000平方米的定制化工厂，
用于生产风力涡轮机塔筒及大型管状组件。
工厂于2011年正式启用，
年交付能力可达170座风力涡轮机塔，
并新增240多个技术岗位。
随着产能的进一步扩大，
整机级构件在生产、
转运和处理环节中的搬运需求显著增加。
————
With the growth of the renewable energy market,
Mabey Bridge invested ￡38 million in a purpose-built facility covering 33,000 square metres to manufacture wind turbine towers
and large tubular components.
当吊装成为生产流程的一部分
在该工厂内，
风力涡轮机塔及大型管状产品的制造，
由多台额定载荷为20吨、32吨、40吨
和63吨的安博ZLK型双梁桥式起重机承担。
不同于偶发性的重载吊装，
这里的起重作业贯穿整个生产周期。
其中，额定载荷为 63 吨的起重机
采用同步无线遥控系统进行双机协同操作。
当其中一台起重机触发安全限位并减速时，
另一台设备会同步响应，
确保协同吊装过程中的负载始终处于可控状态。
————
Rather than occasional heavy lifts,
crane operations form an integral part of daily production routines.
Control, predictability,
and consistency become decisive factors.
在户外环境中，同样需要可预期的表现
除室内装配外，
安博还为该工厂配置了一台室外起重机，
用于将钢板装载至输送系统进行前处理。
针对户外使用环境，
起重机配备防雨罩、风暴锚及风速测量系统，
以降低强风条件下对电机和结构造成的影响。
风力指示灯可实时提示操作人员当前环境状态。
全长平台采用金属网格结构，
避免雨雪堆积；
多组照明系统则确保在低能见度条件下
仍可安全运行。
当能效成为系统级要求
由于该工厂专注于可再生能源相关生产，
起重系统的能效表现同样被纳入整体设计考量。
安博为起重机配置的 ABUliner 变频系统，
在启动阶段显著降低电流消耗；
在负载下降过程中，
可将部分能量回馈至电网，
减少整体运行能耗。
在这样的应用场景中，
起重系统不再只是完成搬运动作，
而是与工厂的能源逻辑保持一致。
————
In renewable energy manufacturing,
energy performance is considered at the system level. Variable frequency drives and energy recovery contribute to reduced overall power consumption.
支撑上述装配节奏的，
是对应工况下的桥式起重系统配置。
The crane configuration supports stable and predictable lifting under these conditions.
查看该类型工况的起重系统配置
View the crane system configuration.
支撑长期运行的，不只是设备本身
起重系统的交付与安装，
由安博英国子公司 ABUS Crane Systems Ltd
负责完成。
工厂具备全天候运行能力，
这也对起重系统的维护与服务提出了持续性要求。
通过覆盖英国各地区的服务网络，
安博为过去二十余年中
在英国及周边地区运行的数千台起重机
提供长期支持，
确保系统在高频使用条件下持续可靠运行。
在可再生能源制造领域，
许多问题并不会在设备选型阶段立刻显现。
它们往往出现在长期、高频、连续运行之后，
体现在系统是否稳定、操作是否可控，
以及整个生产流程是否始终顺畅。
而这，正是这类工厂真正关心的地方。
————
Some challenges only become visible over time, revealed through continuous operation. This is what truly matters in energy-focused manufacturing environments.
扫描二维码 联系我们
